登录
[唐] 白居易
太行之路能摧车，若比人心是坦途。巫峡之水能覆舟，
若比人心是安流。人心好恶苦不常，好生毛羽恶生疮。
与君结发未五载，岂期牛女为参商。古称色衰相弃背，
当时美人犹怨悔。何况如今鸾镜中，妾颜未改君心改。
为君熏衣裳，君闻兰麝不馨香。为君盛容饰，
君看金翠无颜色。行路难，难重陈。人生莫作妇人身，
百年苦乐由他人。行路难，难于山，险于水。
不独人间夫与妻，近代君臣亦如此。君不见左纳言，
右纳史，朝承恩，暮赐死。行路难，不在水，不在山，
只在人情反覆间。
《太行路》赏析
这首诗以夫妻关系为喻，深刻揭示了唐代君臣关系的脆弱与无常。诗人通过对比太行险路、巫峡激流与人心的反复，构建了一个关于信任与背叛的深刻寓言。
诗歌开篇即以"摧车""覆舟"的险境反衬人心的险恶，暗示政治场域中表面平静下的暗流涌动。"好生毛羽恶生疮"的比喻，生动展现了人性中爱憎无常的特质。中间部分通过弃妇之口，道出了女性在婚姻关系中的被动处境，实则影射臣子在君王面前的无力感。
诗歌的深刻性在于将个人情感体验升华为普遍的政治隐喻。"朝承恩，暮赐死"的强烈对比，直指权力核心的残酷本质。结尾"只在人情反覆间"的点题，既是对全诗的总结，也是对封建政治生态的精辟概括。
现代文译文：
太行山的险路能让车驾损毁， 但比起人心却算是平坦大道。 巫峡的急流能使舟船倾覆， 但比起人心却算是平静水流。
人心的好恶变化无常， 喜爱时视如珍宝，厌恶时弃如敝屣。 与你结为夫妻不到五年， 怎料竟如牛郎织女永隔参商。
古人说色衰爱弛遭抛弃， 当年美人们尚且怨恨不已。 何况如今鸾镜中的我容颜未改， 你的心意却已全然改变。
为你熏香衣裳， 你却嫌兰麝不够芬芳。 为你盛装打扮， 你却看金翠失去光彩。
人生行路难啊，难再诉说。 劝人莫要生作女儿身， 一生悲喜全由他人掌控。 行路难啊，比登山更难，比涉水更险。
不仅夫妻关系如此， 当今君臣之间也是这样。 你没见那些朝中重臣， 早上受恩宠，晚上就被赐死。
行路难啊， 难处不在山水之险， 只在人心反复无常之间。
微信扫一扫
白居易诗词推荐