登录
[唐] 白居易
翰林江左日，员外剑南时。
不得高官职，仍逢苦乱离。
暮年逋客恨，浮世谪仙悲。
吟咏留千古，声名动四夷。
文场供秀句，乐府待新词。
天意君须会，人间要好诗。
《读李杜诗集，因题卷后》现代文译文：
李白在翰林院任职江东的日子， 杜甫任检校工部员外郎的剑南岁月。 他们未能获得显赫的官职， 却遭遇了战乱流离的苦难。 晚年漂泊他乡的遗憾， 谪仙在这浮世间的悲哀。 他们用诗篇留名千古， 声名远播四海之外。 文坛期待他们的佳句， 乐府等待他们的新词。 上天之意您应当明白： 人间需要这样的好诗。
赏析：
这首五言排律展现了诗人对李白、杜甫两位伟大诗人的深刻理解与崇高敬意。诗歌以"翰林江左日，员外剑南时"开篇，精炼概括了李杜二人的人生轨迹，暗示他们虽才华横溢却仕途坎坷的命运。
诗中"不得高官职，仍逢苦乱离"一句，既是对李杜人生际遇的客观描述，也暗含诗人对文人命运的思考。他将李白比作"谪仙"，杜甫称为"逋客"，既突出了二人超凡脱俗的气质，又点明了他们漂泊无依的处境。
"吟咏留千古，声名动四夷"是全诗转折点，从对个人命运的慨叹转向对诗歌价值的肯定。诗人认为，尽管李杜仕途失意，但他们的诗歌成就超越了时代和地域的限制。
结尾"天意君须会，人间要好诗"是点睛之笔，表达了诗人的诗歌观：上天赋予诗人使命，就是要为人间创作不朽诗篇。这不仅是对李杜的评价，也是诗人自身创作理念的体现。
整首诗结构严谨，语言凝练，情感真挚，展现了诗人作为后辈诗人对前辈的敬仰，也反映了他对诗歌艺术的深刻理解。
微信扫一扫
白居易诗词推荐