登录
[唐] 白居易
把酒仰问天，古今谁不死。
所贵未死间，少忧多欢喜。
穷通谅在天，忧喜即由己。
是故达道人，去彼而取此。
勿言未富贵，久忝居禄仕。
借问宗族间，几人拖金紫。
勿忧渐衰老，且喜加年纪。
试数班行中，几人及暮齿。
朝餐不过饱，五鼎徒为尔。
夕寝止求安，一衾而已矣。
此外皆长物，于我云相似。
有子不留金，何况兼无子。
《把酒》赏析
这首诗展现了诗人晚年豁达超脱的人生态度。诗人手持酒杯仰望苍穹，以醉眼观照生死这一永恒命题，在看似颓放的姿态中蕴含着深刻的人生智慧。
开篇"把酒仰问天"的醉态，实则是诗人对生命本质的思考。他清醒地认识到死亡是所有人的归宿，但更强调"未死间"的生命质量——少忧虑多欢乐才是人生真谛。这种看似消极的生死观，实则是对生命积极意义的肯定。
诗中"穷通在天，忧喜由己"的辩证思维，展现了诗人对命运与自主的深刻理解。他主张人应当超脱外在境遇的束缚，保持内心的自主与平和。这种"达道人"的处世哲学，既有道家顺应自然的思想，又融入了儒家修身养性的智慧。
在物质生活方面，诗人表现出惊人的淡泊。他认为朝餐夕寝只需满足基本需求，多余之物皆为累赘。这种简朴的生活观，与其"有子不留金"的财富观一脉相承，体现了他对物质欲望的彻底超越。
艺术特色上，诗歌语言平实自然，却蕴含深刻哲理。通过对比（古今生死、穷通忧喜）、反问等手法，增强了说服力。节奏舒缓自如，与诗人旷达的心境完美契合。
现代文译文： 举杯向天发问：古往今来谁能不死？ 可贵的是在活着时，少些忧愁多些欢喜。 穷达富贵由天定，忧愁快乐却在自己。 所以通达的人，舍弃那些追求这些。 别说我不够富贵，长期愧居官位已足矣。 试问同宗亲族里，几人能穿紫佩金？ 不必忧虑渐衰老，且喜年岁又增添。 细数朝中同僚们，几人能活到暮年？ 早餐不必求太饱，五鼎美食有何益？ 夜眠只求能安睡，一床棉被已足矣。 除此之外皆多余，对我而言无意义。 有子不留金银财，何况我还没有子嗣。
微信扫一扫
白居易诗词推荐