登录
[唐] 白居易
浦干潮未应，堤湿冻初销。
粉片妆梅朵，金丝刷柳条。
鸭头新绿水，雁齿小红桥。
莫怪珂声碎，春来五马骄。
《新春江次》赏析
这首五言律诗以细腻的笔触描绘了早春江畔的生动景象。首联"浦干潮未应，堤湿冻初销"通过潮水未至、堤岸初融的细节，暗示着冬去春来的微妙时节。颔联"粉片妆梅朵，金丝刷柳条"运用拟人手法，将梅花比作敷粉的佳人，柳条比作金丝拂动，展现出诗人独特的审美视角。
颈联"鸭头新绿水，雁齿小红桥"继续以精妙的比喻取胜，用"鸭头绿"形容春水初涨的色泽，以"雁齿"描绘小桥的形态，色彩明丽，意象清新。尾联"莫怪珂声碎，春来五马骄"笔锋一转，从自然景物转向人事活动，以官员车马的喧嚣暗示着春日的生机与活力。
现代文译文： 江岸干涸潮水尚未上涨， 堤坝湿润冰雪刚刚消融。 如脂粉点缀的梅花绽放， 似金丝拂动的柳条轻摇。 鸭头般新绿的春水荡漾， 雁齿状朱红的小桥横跨。 莫要惊异玉佩声响清脆， 春日里五马驾车多欢跃。
微信扫一扫
白居易诗词推荐