登录
[唐] 白居易
经年不沐浴，尘垢满肌肤。
今朝一澡濯，衰瘦颇有馀。
老色头鬓白，病形支体虚。
衣宽有剩带，发少不胜梳。
自问今年几，春秋四十初。
四十已如此，七十复何知。
《沐浴》赏析：
这首五言古诗展现了诗人中年时期对生命衰老的深刻感悟。诗人通过沐浴这一日常行为，勾勒出一幅令人唏嘘的中年自画像。
诗歌开篇"经年不沐浴"四句，以沐浴前后的对比，暗示诗人长期疏于自我关照。沐浴后更显"衰瘦"的躯体，成为诗人审视自身的契机。中间四句通过白发、病体、宽衣、稀发等细节，具象化地呈现了中年衰态。最后四句的年龄自问，将个人体验升华为普遍的人生慨叹——四十尚且如此，七十又将如何？
现代文译文： 多年未曾好好沐浴， 尘垢积满了全身。 今日终于洗净尘灰， 却见消瘦更显分明。 衰老使鬓发斑白， 病痛让肢体虚弱。 衣衫宽松腰带长， 稀疏头发难梳整。 自问今年贵庚几何？ 刚入四十春秋景。 四十已然这般模样， 七十又将何等情形？
微信扫一扫
白居易诗词推荐