登录
[唐] 白居易
身心安处为吾土，岂限长安与洛阳。
水竹花前谋活计，琴诗酒里到家乡。
荣先生老何妨乐，楚接舆歌未必狂。
不用将金买庄宅，城东无主是春光。
《吾土》现代文译文： 心安之处便是我的故土， 何必拘泥长安或洛阳。 在流水竹林花丛间谋生， 琴声诗韵酒香里归乡。 荣启期年老仍享欢乐， 楚狂接舆放歌未必癫狂。 何须耗费金银置田宅， 城东那片无主的野地， 正铺展着醉人春光。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年豁达超脱的生活态度，集中体现了其"中隐"思想。诗人通过三重对比构建诗意：
一、空间对比：打破"长安-洛阳"的世俗价值判断，将"水竹花前"的自然空间与"琴诗酒里"的精神空间并置，重新定义"吾土"内涵。
二、人物对比：用荣启期安贫乐道的典故与楚狂接舆的佯狂形成张力，暗示自己介于入世与出世之间的生活智慧。
三、价值对比：以"金买庄宅"的物质追求反衬"无主春光"的精神富足，完成对传统乡土观念的超越。
艺术上，诗人运用"谋活计"与"到家乡"的虚实相生，"何妨乐"与"未必狂"的正反相成，使全诗在平易语言中蕴含辩证哲思。尾联"无主春光"的意象尤为精妙，既实写野地春景，又隐喻人人可享的精神家园，将全诗提升到物我两忘的境界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐