登录
[唐] 白居易
故园望断欲何如，楚水吴山万里馀。
今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。
《少年乡愁的万里投递》
赏析： 这首早期作品展现了诗人十五岁时惊人的情感穿透力。诗中"望断"二字如刀，将游子视线生生截断在楚水吴山之外，万里之遥顿时化作纸上沟壑。少年诗人以"数行乡泪"为墨，将绵长的思念压缩进尺素之间，让北去的旅人成为移动的邮筒。最妙在"因君"二字，使寻常的托付之举升华为情感的双向流动，送行者与远行者在这一刻共同完成了对故乡的精神朝圣。
现代文译文： 望穿故园的方向又能怎样 楚地的水吴地的山 横亘着万里苍茫 今日托你探望家中兄弟 几行思乡泪 浸透这薄薄信笺
微信扫一扫
白居易诗词推荐