登录
[唐] 白居易
五岁优游同过日，一朝消散似浮云。
琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。
吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。
《寄殷协律》赏析：
这首七律以深沉的笔触勾勒出诗人对江南旧游的追忆。诗人通过今昔对比，将五载同游的欢愉与一朝离散的怅惘并置，形成强烈的情感张力。
首联"五岁优游同过日，一朝消散似浮云"以时间跨度展现人生无常，五年欢聚转瞬如浮云消散。颔联"琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君"运用排比手法，将琴、诗、酒三种雅事与雪、月、花三种美景交织，凸显对友人的深切思念。颈联"几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙"选取典型场景，再现当年纵情诗酒的浪漫生活。尾联"吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻"以吴地歌女的暮雨曲作结，余韵悠长，暗示江南风物已成绝响。
全诗以"忆"字为眼，通过密集的意象群构建记忆图景，在时空转换中完成对逝去美好的深情祭奠，体现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。
现代文译文： 五载光阴我们悠然共度， 转瞬间如浮云各自飘散。 琴音诗韵酒友都已远去， 每当雪夜月夕花开时节最是想念你。 多少回我们闻鸡鸣而作白日之歌， 也曾并辔吟咏马上红裙。 吴地歌女在暮雨中吟唱的萧萧曲调， 自从离开江南就再未听闻。
微信扫一扫
白居易诗词推荐