登录

《长洲苑》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《长洲苑》原文

春入长洲草又生,鹧鸪飞起少人行。

年深不辨娃宫处,夜夜苏台空月明。

现代文赏析、翻译

《长洲苑》赏析

这首七绝通过描绘长洲苑的春景,抒发了诗人对历史变迁的深沉感慨。全诗以"春入"起笔,却以"空月明"作结,在时空交错中展现出一幅荒芜寂寥的历史图景。

现代文译文: 春天的脚步踏入长洲苑,野草又悄然萌生, 鹧鸪惊飞而起,小径上难觅行人踪影。 岁月流逝已难辨认当年娃宫所在, 唯有苏台夜夜独对那轮孤寂的明月。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号