登录
[唐] 白居易
平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起，紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。
《柘枝妓》赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷柘枝舞的盛况。诗人通过"锦筵"、"画鼓"等意象，构建出富丽堂皇的舞台场景。"红蜡烛移"与"紫罗衫动"形成鲜明色彩对比，暗示舞者即将登场。
诗中"带垂钿胯花腰重"一句，以"重"字巧妙点出舞者服饰的华美繁复；"帽转金铃雪面回"则通过听觉与视觉的交织，刻画出舞者回眸时的动人姿态。尾联"云飘雨送向阳台"运用神话典故，将舞者的离去比作巫山神女的飘然远逝，赋予全诗缥缈空灵的意境。
现代文译文： 华美的筵席在厅堂铺开， 三声画鼓连响催舞来。 红烛光移桃叶舞姿起， 紫罗衫飘柘枝步态开。 垂带镶钿压着纤腰重， 转帽金铃衬得雪面白。 眼看舞曲终了留不住， 如云似雨飘向阳台外。
微信扫一扫
白居易诗词推荐