登录
[唐] 白居易
巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多。
暂听遣君犹怅望，长闻教我复如何。
《听竹枝赠李侍御》赏析
这首诗展现了诗人对民间竹枝歌的深刻感受。诗中"巴童巫女"的歌声承载着浓郁的民间哀愁，那"懊恼何人怨咽多"的诘问，既是对歌者心事的揣测，也是诗人自身情感的投射。后两句通过"暂听"与"长闻"的对比，将短暂的愁绪升华为持久的人生感慨，体现了诗人诗歌中特有的平易近人却又余韵悠长的艺术特色。
现代文译文： 巴蜀孩童和巫女唱着竹枝歌， 这般愁苦究竟在诉说谁的哀怨？ 偶然听到已让你惆怅不已， 若长久聆听，我又该如何自处？
微信扫一扫
白居易诗词推荐