登录
[唐] 白居易
白头病叟泣且言，禄山未乱入梨园。
能弹琵琶和法曲，多在华清随至尊。
是时天下太平久，年年十月坐朝元。
千官起居环珮合，万国会同车马奔。
金钿照耀石瓮寺，兰麝熏煮温汤源。
贵妃宛转侍君侧，体弱不胜珠翠繁。
冬雪飘飖锦袍暖，春风荡漾霓裳翻。
欢娱未足燕寇至，弓劲马肥胡语喧。
豳土人迁避夷狄，鼎湖龙去哭轩辕。
从此漂沦落南土，万人死尽一身存。
秋风江上浪无限，暮雨舟中酒一尊。
涸鱼久失风波势，枯草曾沾雨露恩。
我自秦来君莫问，骊山渭水如荒村。
新丰树老笼明月，长生殿暗锁春云。
红叶纷纷盖欹瓦，绿苔重重封坏垣。
唯有中官作宫使，每年寒食一开门。
《江南遇天宝乐叟》赏析
这首叙事长诗通过一位天宝年间梨园老乐师的回忆，展现了盛唐由极盛转衰的历史画卷。诗人以老乐师的口吻，将个人命运与国家兴衰紧密交织，形成震撼人心的艺术效果。
现代文译文：
白发苍苍的病弱老翁含泪诉说： "安禄山叛乱前我就在梨园供职。 善弹琵琶能奏法曲， 常随圣驾出入华清宫。 那时天下承平日久， 每年十月万国来朝。 百官朝见玉佩叮当， 各国使节车马如潮。 石瓮寺里金饰闪耀， 温泉源头兰麝飘香。 杨贵妃婀娜伴君侧， 娇弱身躯难承珠翠重。 冬雪纷飞锦袍温暖， 春风吹拂霓裳翩跹。 欢娱未尽叛军已至， 胡人强弓肥马喧嚣。 百姓仓皇避祸迁徙， 君王西逃如龙升天。 从此漂泊流落江南， 万人丧命唯我独存。 秋江风急浪涛汹涌， 暮雨孤舟独饮一杯。 涸辙之鱼早失风云志， 枯槁野草曾沐皇恩泽。 我从长安来莫追问， 骊山渭水已成荒村。 新丰古树空笼明月， 长生殿暗锁往昔春。 红叶纷飞覆残瓦， 绿苔蔓延掩颓垣。 只剩太监充宫使， 每年寒食开一次门。"
微信扫一扫
白居易诗词推荐