登录

《晚起》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《晚起》原文

起晚怜春暖,归迟爱月明。

放慵长饱睡,闻健且闲行。

北阙停朝簿,西方入社名。

唯吟一句偈,无念是无生。

现代文赏析、翻译

《晚起》赏析

这首五言律诗展现了诗人晚年闲适自得的生活状态和超脱尘世的精神追求。诗人通过日常起居的细节描写,勾勒出一幅恬淡悠然的隐士生活图景。

现代文译文: 贪恋春日的温暖而起得晚, 喜爱皎洁的月光所以迟迟归。 放纵慵懒长久安睡, 听闻身体康健便悠闲漫步。 朝廷的奏章簿册早已搁置, 西方净土中已记下我的名字。 只愿吟诵这一句佛偈: "无念"即是"无生"的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号