登录
[唐] 白居易
黄叶聚墙角，青苔围柱根。
被经霜后薄，镜遇雨来昏。
半卷寒檐幕，斜开暖阁门。
迎冬兼送老，只仰酒盈尊。
《秋寒独酌：诗人的微醺人生》
赏析： 这首诗以"早寒"为题眼，通过五个精妙的物象组合，勾勒出一幅深秋将尽的萧瑟图景。墙角黄叶与柱根青苔形成色彩对比，暗示季节更迭；"被薄"与"镜昏"的细节描写，既写实又暗喻人生况味。半卷的帘幕与斜开的门扉构成空间张力，尾联"迎冬送老"的直抒胸臆，将自然时序与生命历程完美叠印。全诗以"酒盈尊"作结，在衰飒气象中透出诗人特有的豁达，展现了诗人晚年诗作中"哀而不伤"的典型风格。
现代文译文： 枯黄的落叶在墙角堆积成堆 青绿的苔藓沿着柱根蔓延包围 被褥经过秋霜显得单薄 铜镜遇到潮雨变得昏晦 半卷起寒檐下的布帷 斜推开暖阁前的门扉 迎接寒冬又送别年岁 唯有斟满的酒杯最可依偎
微信扫一扫
白居易诗词推荐