登录
[唐] 白居易
殷卿领北镇,崔尹开南幕。
外事信为荣,中怀未必乐。
何如不才者,兀兀无所作。
不引窗下琴,即举池上酌。
淡交唯对水,老伴无如鹤。
自适颇从容,旁观诚濩落。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。
回首语秋光,东来应不错。
《问秋光》现代文译文:
殷卿统领北方边镇,崔尹坐镇南方幕府。 表面风光确是可羡,内心未必真正欢愉。 哪像我这般无才人,悠悠然无所事事。 不是在窗前抚琴,就是在池边独酌。 清淡的交往只对流水,相伴的老友不如白鹤。 自我安适很是从容,旁人看来未免落魄。 身心渐渐恬淡安详,眼前景色愈发淡泊。 回头对秋光说句话:你从东方来,想必不会错。
赏析:
这首五言古诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度,通过与权贵生活的对比,表达了对闲适隐居生活的向往。
艺术特色上,诗人运用对比手法,将"殷卿""崔尹"的显赫地位与自己的"不才"处境并置,突显不同生活选择。中间八句通过"琴""酌""水""鹤"等意象,勾勒出一幅闲适的隐居图景。"淡泊""恬泰"等词直抒胸臆,语言平实自然。
情感表达上,诗人以"外事信为荣,中怀未必乐"揭示权贵生活的虚妄,用"兀兀无所作"的自嘲反衬内心的满足。结尾"回首语秋光"的拟人手法,将自然景物人格化,流露出与自然和谐相处的愉悦。
诗人此诗充分体现了其"中隐"思想,在仕与隐之间找到平衡点,以淡泊之心观照生活,展现了成熟的人生智慧。诗中"淡交唯对水,老伴无如鹤"等句,已成为描写隐逸生活的经典表达。