登录
[唐] 白居易
雁齿小红桥，垂檐低白屋。
桥前何所有，苒苒新生竹。
皮开坼褐锦，节露抽青玉。
筠翠如可餐，粉霜不忍触。
闲吟声未已，幽玩心难足。
管领好风烟，轻欺凡草木。
谁能有月夜，伴我林中宿。
为君倾一杯，狂歌竹枝曲。
《竹韵清欢：诗人笔下的隐逸之乐》
赏析： 这首《题小桥前新竹招客》展现了诗人晚年闲适生活的典型画面。诗人以"雁齿小红桥"开篇，勾勒出一幅江南水乡的精致小景。新生竹笋"皮开坼褐锦"的细腻描写，将竹子的生长过程赋予了丝绸般的美感。"筠翠如可餐"的奇特想象，既写出竹色的鲜嫩欲滴，又暗含文人雅士的清高品格。全诗在写景中融入抒情，由赏竹到邀友，最后以"狂歌竹枝曲"作结，完整呈现了诗人从视觉享受到心灵愉悦的全过程，体现了诗人诗歌"浅切平易"却意蕴深长的艺术特色。
现代文译文： 红漆小桥如雁齿排列， 低垂的屋檐下是素净小屋。 桥前有什么景致？ 是茂密丛生的新竹。
笋壳裂开似褐色锦缎， 竹节初露如青玉新抽。 翠绿的竹色令人想品尝， 新竹的白霜却不忍触碰。
闲来吟咏意犹未尽， 幽静赏玩心难满足。 它们统领着美好风光， 轻易就胜过寻常草木。
可有谁愿在月明之夜， 陪我在这竹林中留宿？ 我要为你斟满酒杯， 放声高唱竹枝歌赋。
微信扫一扫
白居易诗词推荐