登录
[唐] 白居易
门庭有水巷无尘，好称闲官作主人。
冷似雀罗虽少客，宽于蜗舍足容身。
疏通竹径将迎月，扫掠莎台欲待春。
济世料君归未得，南园北曲谩为邻。
《题新居，寄宣州崔相公》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态与淡泊心境。诗人通过描绘新居环境，既表达了对闲居生活的满足，又暗含对友人崔相公的思念。
首联"门庭有水巷无尘"以洁净意象开篇，水巷无尘既写实景又暗喻心境澄明。"闲官作主人"的自称，体现了诗人摆脱官场羁绊后的轻松。颔联运用"雀罗"与"蜗舍"的对比，前者写门庭冷落反显自在，后者以蜗壳喻陋室却觉宽敞，凸显知足常乐的人生态度。
颈联转入动态描写，"疏通竹径"、"扫掠莎台"的细节动作，流露出诗人对自然的亲近与对春天的期待。尾联笔锋一转，在自得其乐之余，忽然想起远在宣州为官的友人，以"谩为邻"的无奈作结，使全诗在闲适基调中平添一丝惆怅。
现代文译文： 门前流水巷陌洁净无尘， 最宜自称闲散官员做主人。 门庭冷清如张开的雀网虽少访客， 却比蜗牛壳般的陋室更宽敞容身。 修通竹径准备迎接明月， 清扫莎草台地静待新春。 料想您还在为济世奔波不得归， 我在南园北曲空自与您为邻。
微信扫一扫
白居易诗词推荐