登录
[唐] 白居易
晚来林鸟语殷勤，似惜风光说向人。
遣脱破袍劳报暖，催沽美酒敢辞贫。
声声劝醉应须醉，一岁唯残半日春。
《暮春鸟语中的醉意人生》
赏析： 诗人此诗以暮春鸟鸣起兴，通过拟人化的鸟语展开对春光易逝的感慨。诗中"破袍"与"美酒"的对比，展现了诗人安贫乐道的生活态度。"声声劝醉"四字将鸟鸣化作劝酒之声，构思新颖。末句"半日春"以精确的时间计量，强化了惜春之情。全诗语言平易却意蕴深厚，体现了诗人诗歌"老妪能解"的特点。
现代文译文： 傍晚林间鸟儿殷勤啼鸣， 仿佛惋惜春光向人诉说。 让我脱下破袍酬谢暖意， 催促买酒岂敢推辞清贫。 声声啼叫劝醉就该痛饮， 一年只余最后半日春光。
微信扫一扫
白居易诗词推荐