登录
[唐] 白居易
称意新官又少年，秋凉身健好朝天。
青云上了无多路，却要徐驱稳著鞭。
《青云直上须徐行》
赏析： 此诗展现了诗人对年轻官员崔郎中的殷切期许。前两句"称意新官又少年，秋凉身健好朝天"以明快笔调勾勒出少年得志、意气风发的形象，秋凉时节更添清爽朝气。后两句笔锋一转，"青云上了无多路"暗喻仕途虽已开启，但前路尚远；"却要徐驱稳著鞭"则道出全诗精髓：越是平步青云之时，越需持重前行。诗人以过来人身份，在祝贺中寄寓深沉的为官之道。
现代文译文： 正值称心的新职又兼青春年少， 秋凉时节身强体健正好面见圣朝。 平步青云的路途其实并不遥远， 但更要放缓脚步稳稳地执握马鞭。
微信扫一扫
白居易诗词推荐