登录
[唐] 白居易
日渐长，春尚早。墙头半露红萼枝，池岸新铺绿芽草。
蹋草攀枝仰头叹，何人知此春怀抱。年颜盛壮名未成，
官职欲高身已老。万茎白发真堪恨，一片绯衫何足道。
赖得君来劝一杯，愁开闷破心头好。
《春日独酌中的仕途悲欢》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人在早春时节的复杂心境。诗中"墙头半露红萼枝，池岸新铺绿芽草"以细腻笔触勾勒出初春景致，红萼绿芽的对比色彩暗示着生命的萌发。然而诗人"蹋草攀枝仰头叹"的举动，却将自然春色与人生迟暮形成强烈反差。"年颜盛壮名未成，官职欲高身已老"道出了唐代文人的普遍焦虑——功名未就而华发已生。结尾"赖得君来劝一杯"的转折，在酒盏中暂时消解了仕途失意的苦闷，体现了诗人善于在困境中寻求慰藉的生活智慧。
现代文译文： 白昼渐渐变长， 春天尚未来到。 墙头半露出红色花苞的枝条， 池岸边新铺着嫩绿的草芽。 我踏着青草攀着花枝仰天叹息， 有谁能懂得这春日里的情怀？ 容颜正当盛年却功名未就， 想要升官晋爵可身体已老。 满头白发实在令人遗憾， 区区一件绯色官服又算得了什么。 幸好有你们来劝饮一杯， 让忧愁消散，郁闷破解，心头方才舒畅。
微信扫一扫
白居易诗词推荐