登录

《独眠吟二首》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《独眠吟二首》原文

夜长无睡起阶前,寥落星河欲曙天。

十五年来明月夜,何曾一夜不孤眠。

独眠客,夜夜可怜长寂寂。就中今夜最愁人,

凉月清风满床席。

现代文赏析、翻译

《独眠吟二首》赏析

这首七言古诗以"独眠"为题眼,通过夜半无眠的具象描写,展现了诗人十五年来挥之不去的孤独心境。诗歌以时间维度展开,从当下无眠的夜晚,延伸到十五年的漫长岁月,最终又落回"今夜最愁人"的情感高潮。

现代文译文: 长夜难眠起身来到台阶前, 稀疏的星河预示着天将破晓。 十五年来每一个明月之夜, 何曾有过一夜不是独自入眠。 孤独的眠客啊, 每个夜晚都漫长寂寥得可怜。 而今晚的孤独最为愁人, 冰凉的月光与清冷的夜风, 浸透了整张床席。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号