登录
[唐] 白居易
前年题名处，今日看花来。
一作芸香吏，三见牡丹开。
岂独花堪惜，方知老暗催。
何况寻花伴，东都去未回。
讵知红芳侧，春尽思悠哉。
《西明寺牡丹花时忆元九》赏析
这首五言律诗以牡丹为引，展现了诗人对时光流逝的感慨和对友人元稹的深切思念。诗人通过"三见牡丹开"的意象，将个人仕途经历与自然花事巧妙结合，形成时空交错的抒情结构。
首联"前年题名处，今日看花来"以今昔对比开篇，暗示人事变迁。颔联"一作芸香吏，三见牡丹开"中，"芸香吏"指校书郎之职，诗人通过牡丹的三度开放，暗喻三年时光流转。颈联"岂独花堪惜，方知老暗催"转折自然，从惜花到惜时，情感递进。尾联"何况寻花伴，东都去未回"点明怀友主题，末句"讵知红芳侧，春尽思悠哉"以问句作结，余韵悠长。
全诗语言平实而意蕴深厚，将赏花、感时、怀人三重情感有机融合，体现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。
现代文译文： 前年科举及第的题名处， 今日重来只为赏花开。 自从担任校书郎以来， 已是第三次见牡丹绽彩。 岂止是惋惜花朵凋谢， 更惊觉岁月暗中相催。 何况当年同赏花的挚友， 远去东都至今未归。 谁知在这姹紫嫣红间， 春将尽时思念更徘徊。
微信扫一扫
白居易诗词推荐