登录
[唐] 白居易
人生变改故无穷，昔是朝官今野翁。
久寄形于朱紫内，渐抽身入蕙荷中。
无情水任方圆器，不系舟随去住风。
犹有鲈鱼莼菜兴，来春或拟往江东。
《偶吟》现代文译文： 人生际遇变化无穷尽，昔日朝堂官今日田野翁。 长久困在朱紫官服里，渐渐抽身隐入荷花丛。 无情流水任随方圆器，不系小舟顺风自西东。 仍怀鲈鱼莼菜风味兴，来年春天或可下江东。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊名利、向往隐逸的心境。诗人通过"朝官"与"野翁"的鲜明对比，勾勒出自己从庙堂到江湖的人生轨迹。"朱紫"象征官场荣耀，"蕙荷"代表隐士生活，两个意象的转换生动呈现了诗人的精神蜕变。
艺术手法上，诗人善用比喻：以"方圆器"喻世事变幻无常，以"不系舟"喻超然物外的人生态度。尾联"鲈鱼莼菜"用典自然，暗含张翰思乡的典故，表达对自由生活的向往。
情感表达含蓄而深沉，既有对宦海浮沉的感慨（"人生变改故无穷"），又有挣脱束缚的欣慰（"渐抽身入蕙荷中"），更透露出对未来闲适生活的期待（"来春或拟往江东"）。全诗在洒脱中见哲理，在平淡中显深意，体现了诗人后期诗歌"闲适淡远"的典型风格。
微信扫一扫
白居易诗词推荐