登录

《履道春居》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《履道春居》原文

微雨洒园林,新晴好一寻。

低风洗池面,斜日拆花心。

暝助岚阴重,春添水色深。

不如陶省事,犹抱有弦琴。

现代文赏析、翻译

《雨霁春园中的闲适与自省》

诗人这首《履道春居》以细腻的笔触勾勒出一幅春日雨后园林的清新画卷。诗人通过"微雨""新晴"的天气转换,带领读者进入一个刚刚被雨水洗涤过的园林世界。"低风洗池面,斜日拆花心"二句尤为精妙,将自然景物拟人化,风似在清洗池塘,斜阳仿佛在轻轻拨开花蕊,展现出诗人对自然细微变化的敏锐感知。

诗中"暝助岚阴重,春添水色深"的暮色描写,不仅暗示了时间的推移,更通过光影的变化深化了春日景致的层次感。尾联"不如陶省事,犹抱有弦琴"突然转折,由景入情,表达了诗人对陶渊明式简朴生活的向往,以及自己虽不能完全超脱尘世,但仍保有一份高雅志趣的复杂心境。

整首诗在写景中寄寓哲理,语言清新自然,体现了诗人晚年诗作淡泊平和、寓深意于浅语的艺术特色。诗人通过对春园景物的精细刻画,最终落脚于对生活态度的思考,展现了中国古代文人"外师造化,中得心源"的创作理念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号