登录
[唐] 白居易
禾黍与稂莠，雨来同日滋。
桃李与荆棘，霜降同夜萎。
草木既区别，荣枯那等夷。
茫茫天地意，无乃太无私。
小人与君子，用置各有宜。
奈何西汉末，忠邪并信之。
不然尽信忠，早绝邪臣窥。
不然尽信邪，早使忠臣知。
优游两不断，盛业日已衰。
痛矣萧京辈，终令陷祸机。
每读元成纪，愤愤令人悲。
寄言为国者，不得学天时。
寄言为臣者，可以鉴于斯。
《读汉书》现代文译文：
禾苗与杂草，同沐雨水齐生长。 桃李与荆棘，共遭霜打一夜黄。 草木本有别，荣枯岂能都一样。 苍天太无私，万物同待欠思量。 君子和小人，各有所用本应当。 可叹西汉末，忠奸同信乱朝纲。 若只信忠良，奸佞早绝无猖狂。 若专宠奸佞，忠臣也该早离场。 优柔两不断，盛世基业渐沦丧。 痛惜萧望之，终陷奸计把命丧。 每读元成史，愤懑填胸泪沾裳。 劝诫治国者，莫学天公太慈祥。 告诫为臣者，前车之鉴莫相忘。
赏析：
这首咏史诗以草木喻忠奸，展现了诗人对西汉末年政治乱象的深刻反思。诗歌通过三重对比结构层层递进：
一、自然意象的对比（禾黍/稂莠、桃李/荆棘）暗示忠奸本质差异，但"同日滋""同夜萎"的相同待遇，暗讽统治者不分善恶。其中"茫茫天地意"的感叹，实为对君王的委婉批评。
二、历史镜鉴部分直指西汉元、成二帝时期，用"优游两不断"精准刻画统治者的优柔寡断。"萧京辈"特指萧望之等忠臣的悲剧，历史细节的选取彰显诗人的史识。
三、结尾双重"寄言"形成劝诫高潮，"不得学天时"的逆向思维尤为警策，打破传统"法天"思想，体现诗人务实的政治观。诗中"愤愤令人悲"的情感贯穿始终，将历史教训转化为现实政治智慧。
艺术上，比兴手法与议论结合自然，五言句式铿锵有力，连续"不然"的假设推理增强说服力，使这首咏史诗兼具文学感染力与思想深度。
微信扫一扫
白居易诗词推荐