登录
[唐] 白居易
平甃白石渠，静扫青苔院。
池上好风来，新荷大如扇。
小亭中何有，素琴对黄卷。
蕊珠讽数篇，秋思弹一遍。
从容朝课毕，方与客相见。
《朝课》现代文译文： 平整的白石砌成水渠，静静清扫长满青苔的庭院。池塘上拂来清爽的风，新生的荷叶大如团扇。小小亭台中有什么？素雅的琴对着泛黄的书卷。吟诵几篇《蕊珠经》文，将《秋思》曲调抚弹一遍。从容完成晨间功课，这才与来访的客人相见。
赏析： 这首五言古诗以"朝课"为题，展现了诗人晚年闲适雅致的生活场景。诗人通过六个连续的特写镜头，构建出一个清幽脱俗的文人空间：白石渠、青苔院、风荷池、琴书亭，每个意象都经过精心选择，共同营造出宁静淡远的意境。
艺术手法上，诗人采用由外而内、由静到动的描写顺序。前四句写庭院外景，后四句转入亭中活动，最后两句点明主题。对仗工整而不刻意，"素琴对黄卷"的"对"字尤见匠心，既指物件的相对摆放，又暗含琴书相伴的文人雅趣。
诗歌情感表达含蓄而深沉。"蕊珠讽数篇"体现道家修行，"秋思弹一遍"流露文人情怀，两种境界在晨课中自然融合。尾联"从容"二字，既是生活状态的写照，更是历经宦海沉浮后达到的精神境界。全诗无一句直接抒情，而诗人淡泊自适的心境已跃然纸上。
微信扫一扫
白居易诗词推荐