登录
[唐] 白居易
青龙冈北近西边，移入新居便泰然。
冷巷闭门无客到，暖檐移榻向阳眠。
阶庭宽窄才容足，墙壁高低粗及肩。
莫羡升平元八宅，自思买用几多钱。
《题新居寄元八》赏析
此诗展现了诗人迁居后的生活状态与心境。诗人以平实的笔触勾勒出新居的简朴环境，却在字里行间流露出知足常乐的人生态度。
首联点明新居位置，用"泰然"二字奠定全诗基调。颔联"冷巷闭门"与"暖檐移榻"形成鲜明对比，既写实又暗含深意：门庭冷落反得清静，向阳而卧更显闲适。颈联以白描手法写庭院之窄、墙壁之低，却暗含"容膝易安"的哲理。尾联笔锋一转，以调侃口吻劝友人不必羡慕豪宅，实则表达了自己安于现状、不慕奢华的生活态度。
全诗语言质朴自然，通过具体的生活细节展现诗人随遇而安的性格。在看似自嘲的叙述中，蕴含着对简朴生活的珍视，体现了诗人"知足保和"的人生哲学。
现代文译文： 在青龙冈北面靠近西边的位置 搬进新居后便觉得心安意适 冷清巷子里关着门没有访客 在温暖的屋檐下挪动床榻向着阳光安眠 台阶和庭院宽窄刚够落脚 墙壁的高度大概只到肩膀 不要羡慕元八那豪华的宅第 且想想自己买房花了多少钱
微信扫一扫
白居易诗词推荐