登录
[唐] 白居易
万重青嶂蜀门口，一树红花山顶头。
春尽忆家归未得，低红如解替君愁。
叶如裙色碧绡浅，花似芙蓉红粉轻。
若使此花兼解语，推囚御史定违程。
《蜀道山花解语时》
赏析： 这首诗以蜀道山枇杷花为媒介，展现了诗人对友人的深切思念。首联"万重青嶂"与"一树红花"形成壮阔与秀美的对比，凸显山花的孤艳。颔联赋予山花人性化的特质，"低红如解"四字将花拟人化，写尽诗人思乡不得归的愁绪。颈联以"碧绡裙"喻叶，"芙蓉粉"喻花，工笔描摹中见灵动。尾联突发奇想，若此花能言，必使御史违程，夸张手法中见真情。全诗将山花之美与羁旅之思巧妙融合，体现了诗人诗歌平易中见深情的特色。
现代文译文： 在蜀道万重青山的门户处 一树红花独自绽放在峰巅 春将尽时思家却不能归去 低垂的红花似懂得替我分忧 叶片如碧纱裙般青翠浅淡 花朵似芙蓉敷粉轻盈红艳 若这山花还能懂得言语 定会让押解囚犯的御史延误行程
微信扫一扫
白居易诗词推荐