登录
[唐] 白居易
家贫亲爱散，身病交游罢。
眼前无一人，独掩村斋卧。
冷落灯火暗，离披帘幕破。
策策窗户前，又闻新雪下。
长年渐省睡，夜半起端坐。
不学坐忘心，寂莫安可过。
兀然身寄世，浩然心委化。
如此来四年，一千三百夜。
《寒夜独白：诗人的孤寂修行与心灵突围》
赏析： 这首《冬夜》是诗人晚年生活与精神世界的真实写照。诗人以"家贫亲爱散"开篇，用五个字浓缩了物质与精神的双重困境。中唐政治动荡，诗人遭遇贬谪，亲朋离散，病痛缠身，诗中"独掩村斋卧"的孤独形象跃然纸上。"冷落灯火暗，离披帘幕破"的居住环境描写，既是写实又暗喻精神世界的荒芜。
艺术手法上，诗人运用了递进式的时空描写：从"眼前无一人"的当下孤寂，到"又闻新雪下"的听觉感知，再到"长年渐省睡"的时间跨度，最后以"一千三百夜"的精确计数收束全篇。这种由点到面的铺陈方式，使孤独感具有了穿透时空的力量。
思想内涵方面，诗人展现了从"寂莫安可过"的困顿，到"浩然心委化"的超脱过程。尾联"如此来四年，一千三百夜"的量化表达，将抽象的孤寂转化为可感知的具体存在，体现了诗人诗歌"言浅意深"的典型特征。
现代文译文： 家境贫寒亲人离散，体弱多病故交断绝。 眼前看不见一个人影，独自关着村舍的门躺卧。 冷清的灯火昏暗不明，散乱的帘幕已经残破。 窗外传来沙沙声响，又听见新雪飘落。 这些年渐渐少眠，夜半时分起身端坐。 不学那坐忘的禅心，寂寞该如何度过？ 茫然一身寄存在世，豁达心胸任其造化。 就这样过了四年，整整一千三百个长夜。
微信扫一扫
白居易诗词推荐