登录
[唐] 白居易
肩舁仍挈榼，莫怪就君来。
秋雨经三宿，无人劝一杯。
《雨中访崔十八》现代文译文： 我肩扛竹轿手提酒壶， 冒雨前来莫要见怪。 连绵秋雨下了三昼夜， 竟无人为你斟一杯。
赏析： 这首小诗以简练笔触勾勒出一幅秋雨访友图。诗人"肩舁仍挈榼"的细节描写，既展现冒雨前来的艰辛，又暗含携酒访友的雅兴。"莫怪"二字透露出友人间的亲密无间，不需客套的真诚情谊。后两句以"秋雨经三宿"的绵长与"无人劝一杯"的孤寂形成鲜明对比，既表达对友人独居清冷的关切，又暗含诗人冒雨前来的可贵。全诗语言质朴却情意绵长，通过雨中送暖的细节，展现了唐代文人之间淡泊真挚的交往方式。
微信扫一扫
白居易诗词推荐