登录
[唐] 白居易
褐绫袍厚暖，卧盖行坐披。
紫毡履宽稳，蹇步颇相宜。
足适已忘履，身适已忘衣。
况我心又适，兼忘是与非。
三适今为一，怡怡复熙熙。
禅那不动处，混沌未凿时。
此固不可说，为君强言之。
《三适赠道友》赏析
这首诗展现了诗人晚年追求身心舒适、超脱物我的生活哲学。"三适"即足适、身适、心适，诗人通过日常衣着的舒适体验，层层递进至精神层面的超然境界。
现代文译文： 褐色绫袍厚实温暖， 无论躺卧行走都可披身。 紫色毡鞋宽松稳当， 缓慢步行正相适宜。 脚部舒适到忘记鞋履， 身体舒适到忘记衣衫。 何况我内心也安适， 连是非对错都一并忘却。 三种舒适如今合而为一， 愉悦又和乐融融。 如同禅定不动的境界， 混沌未开的原始状态。 这原本难以言说， 勉强为你道来。
微信扫一扫
白居易诗词推荐