登录
[唐] 白居易
平生相见即眉开，静念无如李与崔。
各是天涯为刺史，缘何不觅九江来。
《闻李十一出牧澧州，崔二十二出牧果州，因寄绝句》赏析：
这首七言绝句展现了诗人对友人李十一、崔二十二的深厚情谊。诗人以"眉开"起笔，生动描绘了与挚友相见时的欢愉神态，奠定了全篇温馨的感情基调。后两句笔锋一转，写友人各自远赴澧州、果州任职，流露出对友人离散的惋惜。"缘何不觅九江来"一句，既是对友人的深情呼唤，又暗含诗人对自身处境的感慨（时诗人贬居九江）。全诗语言平易自然，情感真挚动人，体现了诗人诗歌"浅切平易"的典型风格。
现代文译文： 每次与你们相见都让我眉开眼笑， 静心细想没有谁比得上李君崔君。 如今你们各自在天涯担任刺史， 为何不顺便来九江看看我呢？
微信扫一扫
白居易诗词推荐