登录

《寒食夜有怀》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《寒食夜有怀》原文

寒食非长非短夜,春风不热不寒天。

可怜时节堪相忆,何况无灯各早眠。

现代文赏析、翻译

《寒食夜怀人》

赏析: 这首诗以寒食夜为背景,通过"非长非短"、"不热不寒"的独特感受,勾勒出一个既非极寒也非酷暑的微妙时节。后两句由景入情,在"无灯早眠"的寂寥中,道出对远方之人的深切思念。全诗语言平实却意蕴悠长,展现了诗人善于捕捉生活细节、抒发真挚情感的艺术特色。

现代文译文: 寒食节的夜晚不长也不短, 春风拂面不暖也不寒。 这令人感怀的时节最易勾起思念, 更何况没有灯火各自早早入眠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号