登录

《玉水记方流》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《玉水记方流》原文

良璞含章久,寒泉彻底幽。

矩浮光滟滟,方折浪悠悠。

凌乱波纹异,萦回水性柔。

似风摇浅濑,疑月落清流。

潜颍应傍达,藏真岂上浮。

玉人如不见,沦弃即千秋。

现代文赏析、翻译

《玉水记方流》赏析

这首五言排律展现了诗人对自然之美的细腻观察与深刻哲思。诗人以"良璞"起兴,通过层层递进的笔法,将寒泉的形态、光影、波纹描绘得灵动传神。

现代文译文: 美玉蕴藏光华已久, 寒泉清澈见底幽深。 方形池中波光潋滟, 转折处水波悠悠。 凌乱的波纹各具姿态, 萦绕回旋水性温柔。 好似微风摇动浅滩, 又疑明月落入清流。 暗流应当通达四方, 真性岂会轻易浮露。 若无知音前来赏鉴, 埋没便是千年之久。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号