登录
[唐] 白居易
楼阁高低树浅深，山光水色暝沉沉。
嵩烟半卷青绡幕，伊浪平铺绿绮衾。
飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟。
谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心。
《菩提寺上方晚眺》现代文译文：
楼台高低错落 树影浓淡相宜 山色与水光 在暮霭中渐渐沉静
嵩山云雾如半卷的青色纱帐 伊水波纹似平铺的碧绿锦被
飞鸟消逝在天际时 正该极目远眺 远方吹来的清风里 最宜敞开衣襟
谁能想到 不必远离官场簪缨 也能长久保有 这般逍遥自在的心境
赏析：
这首七律展现了诗人晚年"中隐"思想的艺术表达。诗歌通过三个层次递进：
首联以建筑与自然景观的错落有致，勾勒出黄昏时分的静谧画卷。"暝沉沉"三字既写实景，又暗含诗人超然物外的心境。
颔联运用精妙的比喻：将山雾比作"青绡幕"，水波喻为"绿绮衾"，既显自然之美，又暗含人世如幕的哲思。对仗工整中见灵动，色彩搭配清雅脱俗。
颈联转入动态描写，"飞鸟灭时"与"远风来处"形成时空张力，诗人敞开衣襟的动作，象征着精神的舒展与解放。
尾联点明主旨，揭示出全诗的核心思想——真正的逍遥不在于远离尘世，而在于心境的自在。这种"吏隐"思想，体现了诗人后期独特的人生智慧，将仕途与隐逸完美统一。
微信扫一扫
白居易诗词推荐