登录
[唐] 白居易
雪作须眉云作衣，辽东华表鹤双归。
当时一鹤犹希有，何况今逢两令威。
《九老图诗》赏析
这首七绝以"九老图"为题材，通过仙鹤意象展现了诗人对高洁品格的向往。前两句"雪作须眉云作衣，辽东华表鹤双归"勾勒出超凡脱俗的画面：仙鹤以白雪为须眉，以流云为羽衣，从辽东华表双双归来。这里运用"雪""云"等意象营造出空灵意境，"双归"二字暗含圆满之意。
后两句"当时一鹤犹希有，何况今逢两令威"转入议论，通过今昔对比强化主题。昔日一只仙鹤已属罕见，如今竟得遇双鹤，更显珍贵。"令威"用典精妙，既指仙鹤，又暗喻图中九老的高洁品格。全诗仅28字，却将图画意境与人生感悟完美融合，体现了诗人晚年诗风简淡而意蕴深远的特点。
现代文译文： （仙鹤）以白雪为须眉，以流云作羽衣， 从辽东华表双双飞回。 当年得见一只仙鹤已属难得， 更何况今日得遇两位仙人同现。
微信扫一扫
白居易诗词推荐