登录
[唐] 白居易
小舫一艘新造了，轻装梁柱庳安篷。
深坊静岸游应遍，浅水低桥去尽通。
黄柳影笼随棹月，白蘋香起打头风。
慢牵欲傍樱桃泊，借问谁家花最红。
《小舫》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲适生活的诗意片段。诗人以新造小舟为引，勾勒出一幅江南水乡的游赏图卷。
首联"小舫一艘新造了，轻装梁柱庳安篷"，以白描手法点明主题，新船的轻巧构造暗示着诗人追求简朴的生活态度。颔联"深坊静岸游应遍，浅水低桥去尽通"，通过"深"与"浅"、"静"与"通"的对比，展现水路游赏的自由畅快。
颈联转入景物描写，"黄柳影笼随棹月，白蘋香起打头风"，黄柳、白蘋与月光、清风交织，营造出朦胧幽雅的意境。尾联"慢牵欲傍樱桃泊，借问谁家花最红"，以问句作结，将游兴推向高潮，又留下余韵，体现诗人对生活的细腻观察与闲适情趣。
全诗语言平易自然，节奏舒缓有致，通过小船游历的视角，展现了诗人晚年寄情山水、恬淡自适的心境。
现代文译文： 新造了一艘小舟， 轻巧的梁柱配着低矮的船篷。 深巷静岸都要游遍， 浅水低桥处处可通。 黄柳影中追随着摇橹的月光， 白蘋香气迎着吹来的晚风。 慢慢停靠想要泊在樱桃树下， 打听谁家的花开得最红。
微信扫一扫
白居易诗词推荐