登录

《池上闲咏》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《池上闲咏》原文

青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟。

日晚爱行深竹里,月明多上小桥头。

暂尝新酒还成醉,亦出中门便当游。

一部清商聊送老,白须萧飒管弦秋。

现代文赏析、翻译

《池上闲咏》赏析

这首诗展现了诗人晚年隐居生活的闲适自得。诗人通过细腻的景物描写和闲适的生活片段,勾勒出一幅悠然自得的隐逸图景。

首联"青莎台上起书楼,绿藻潭中系钓舟"以对仗工整的笔法,描绘了诗人隐居处的环境。青莎台上的书楼与绿藻潭中的钓舟相映成趣,暗示着诗人既有读书之雅,又有垂钓之趣的生活状态。

颔联"日晚爱行深竹里,月明多上小桥头"进一步描写日常活动。诗人偏爱在黄昏时分漫步竹林,在月明之夜伫立小桥,这种生活节奏透露出远离尘嚣的宁静与惬意。

颈联"暂尝新酒还成醉,亦出中门便当游"表现了诗人随性而为的生活态度。浅尝新酿便醉,信步出门即游,这种无拘无束的生活方式正是诗人追求的境界。

尾联"一部清商聊送老,白须萧飒管弦秋"以音乐作结,清雅的乐曲伴着诗人安度晚年,萧飒的白须与秋日的管弦相映成趣,既点明了诗人的年岁,又暗示着对艺术生活的热爱。

全诗语言清新自然,意境淡远,通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人超然物外、怡然自得的心境,体现了诗人晚年诗歌"闲适"风格的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号