登录
[唐] 白居易
瘴地风霜早，温天气候催。
穷冬不见雪，正月已闻雷。
震蛰虫蛇出，惊枯草木开。
空馀客方寸，依旧似寒灰。
《闻雷》赏析
这首五言律诗以岭南早春闻雷为切入点，通过反常气候的细腻刻画，展现了诗人被贬江州时的复杂心境。全诗以"惊"字为诗眼，形成三重递进式的艺术结构。
首联"瘴地风霜早，温天气候催"以地理气候起笔，岭南瘴疠之地的风霜来得早，暖湿气流催促着季节更替。"催"字暗含时间流逝的紧迫感。颔联"穷冬不见雪，正月已闻雷"形成强烈对比，本该严寒的深冬无雪，正月却已雷声隆隆，反常气象中暗寓诗人对命运无常的感慨。
颈联"震蛰虫蛇出，惊枯草木开"转入动态描写，春雷惊醒蛰伏的虫蛇，催发枯槁的草木，自然界的生机勃发与尾联诗人的心境形成巨大反差。尾联"空馀客方寸，依旧似寒灰"卒章显志，客居他乡的诗人内心如死灰般寂寥，与万物复苏的春景构成强烈反衬。
现代文译文： 岭南瘴疠之地风霜来得早， 温暖气流催促着气候变换。 深冬时节不见雪花飘落， 正月里却已听见春雷震天。 雷声惊醒蛰伏的虫蛇出洞， 震颤中枯槁草木萌发新芽。 唯独我这异乡客的方寸之心， 依旧如冷却的灰烬般死寂。
微信扫一扫
白居易诗词推荐