登录
[唐] 白居易
南方饶竹树，唯有青槐稀。
十种七八死，纵活亦支离。
何此郡庭下，一株独华滋。
蒙蒙碧烟叶，袅袅黄花枝。
我家渭水上，此树荫前墀。
忽向天涯见，忆在故园时。
人生有情感，遇物牵所思。
树木犹复尔，况见旧亲知。
《庭槐》赏析
这首咏物诗以南方罕见的青槐为切入点，通过对比手法展现诗人对故乡的深切思念。诗中"十种七八死"与"一株独华滋"形成强烈反差，既写出槐树在异乡的艰难生存，又暗喻诗人自身的漂泊境遇。
"蒙蒙碧烟叶，袅袅黄花枝"两句，以细腻笔触勾勒槐树的婀娜姿态，画面感极强。而"我家渭水上"的突然转折，将眼前景物与记忆中的故园槐树相连，时空交错间流露无限乡愁。结尾"树木犹复尔，况见旧亲知"由物及人，将情感推向高潮，表达了对亲友的深切怀念。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。诗人借一株异乡的槐树，抒发了宦游在外的孤独与对故土的眷恋，展现了唐代士人典型的情感世界。
现代文译文： 南方多竹木葱茏， 唯独青槐稀少踪。 十株栽下七八枯， 纵使存活也残容。 为何此株官衙内， 独自繁茂郁葱茏？ 碧叶如烟轻笼罩， 黄花枝头舞随风。 忆我渭水家宅畔， 槐荫曾遮阶前空。 今在天涯忽相见， 故园往事涌心中。 人生本是多情种， 遇物难免思绪浓。 草木尚能牵愁绪， 何况故友与亲宗？
微信扫一扫
白居易诗词推荐