登录
[唐] 白居易
连枝花样绣罗襦，本拟新年饷小姑。
自觉逢春饶怅望，谁能每日趁功夫。
针头不解愁眉结，线缕难穿泪脸珠。
虽凭绣床都不绣，同床绣伴得知无。
《绣妇叹》赏析
这首七言律诗以细腻笔触描绘了一位绣妇的愁绪。诗人通过"连枝花样"与"新年饷小姑"的初衷，反衬出绣妇当下的心境变化。"逢春饶怅望"四字，将季节更替与内心惆怅巧妙结合，暗示着某种期待落空的哀愁。
中二联尤为精妙，诗人以"针头不解愁眉结"的拟人手法，将绣针与愁眉相对照；"线缕难穿泪脸珠"则通过刺绣动作与泪珠的意象叠加，生动展现了绣妇以泪洗面的情状。尾联"虽凭绣床都不绣"的决绝，与"同床绣伴得知无"的孤独形成强烈反差，道尽无人理解的苦闷。
全诗以"绣"为线索，却处处写"不绣"，通过刺绣这一日常劳作，深刻揭示了古代女性被束缚的情感世界。诗人以其特有的平易风格，将普通绣妇的愁思写得婉转动人，体现了其"文章合为时而著"的创作主张。
现代文译文： 绣着连理枝花纹的罗纱短袄， 本打算新年时送给小姑作礼。 可自从春天来临就满怀惆怅， 哪还有心思每天赶制这绣活。 针尖穿不透我紧锁的愁眉， 丝线更难穿过挂满泪珠的脸庞。 虽然守着绣床却不再刺绣， 同床的绣伴可知道其中缘由？
微信扫一扫
白居易诗词推荐