登录
[唐] 白居易
水木谁家宅，门高占地宽。
悬鱼挂青甃，行马护朱栏。
春榭笼烟暖，秋庭锁月寒。
松胶粘琥珀，筠粉扑琅玕。
试问池台主，多为将相官。
终身不曾到，唯展宅图看。
【现代文译文】 这是谁家的宅院依水傍林， 高耸的门楣占据着广阔的地基。 青砖上悬挂着鱼形门饰， 朱红栏杆外排列着阻挡车马的木架。 春日楼台笼罩着氤氲暖雾， 秋夜庭院凝结着清冷月光。 松脂凝固如琥珀晶莹， 竹粉轻撒似美玉生辉。 若问这池苑楼台的主人， 多是当朝将相权贵。 一生未曾亲临其境， 只能展开宅院图卷细细观赏。
【原创赏析】 这首五言排律展现了诗人对权贵宅第的冷眼观察。诗人以"水木谁家宅"的设问开篇，通过"门高占地宽"暗示宅邸主人的显赫地位。中间两联工笔描绘建筑细节："悬鱼"指门饰，"行马"是挡车装置，青甃朱栏的色彩对比强烈。诗人更以春秋对比写景：春榭烟暖与秋庭月寒形成温度反差，松胶琥珀与筠粉琅玕构成质地映照。尾联笔锋陡转，揭示这些华宅"多为将相官"，而自己"终身不曾到"，只能在图纸上想象。全诗在铺陈奢华景象后，以"唯展宅图看"作结，既流露对权贵的疏离感，又暗含对荣华富贵的淡然态度。诗人以其特有的平实语言，完成了一幅唐代贵族宅第的工笔画，更在景物描写中寄托了士大夫的清高情怀。
微信扫一扫
白居易诗词推荐