登录

《诗解》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《诗解》原文

新篇日日成,不是爱声名。

旧句时时改,无妨悦性情。

但令长守郡,不觉却归城。

只拟江湖上,吟哦过一生。

现代文赏析、翻译

《诗解》现代文译文: 每日都有新诗写成,并非为了追逐虚名。时常修改旧日诗句,只为愉悦自己性情。若能长久驻守地方,竟忘了返回京城。只愿在江湖之间,吟咏诗句度此生。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊名利、醉心诗艺的生活态度。诗人以"日日成"与"时时改"的工对,勾勒出一个勤于创作、精益求精的诗人形象。"不是爱声名"与"无妨悦性情"的转折,道破了其创作纯粹为自娱的本质。颈联"长守郡"与"却归城"的对比,暗示诗人已厌倦官场纷争,尾联"江湖上"与"过一生"的呼应,则完整呈现了其向往闲适生活的志趣。全诗语言平实却意蕴深远,通过日常创作场景的描写,传递出超然物外的人生境界,体现了诗人后期诗歌"浅近平易"的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号