登录
[唐] 白居易
朝见日上天，暮见日入地。
不觉明镜中，忽年三十四。
勿言身未老，冉冉行将至。
白发虽未生，朱颜已先悴。
人生讵几何，在世犹如寄。
虽有七十期，十人无一二。
今我犹未悟，往往不适意。
胡为方寸间，不贮浩然气。
贫贱非不恶，道在何足避。
富贵非不爱，时来当自致。
所以达人心，外物不能累。
唯当饮美酒，终日陶陶醉。
斯言胜金玉，佩服无失坠。
《感时》现代文译文：
清晨看红日初升，傍晚见夕阳西沉。 不经意照镜自视，忽然已三十四春。 莫说身体未衰老，岁月正悄悄逼近。 虽未生白发苍苍，红润容颜已消尽。 人生能有多长久，在世如同暂寄身。 纵有七十高寿愿，十人难有一二成。 而今我仍未彻悟，常觉世事不顺心。 为何胸中天地窄，不存浩然正气存？ 贫贱并非不厌恶，但求正道何必遁。 富贵谁人不向往，时机到时自然临。 因此豁达者心境，外物不能扰其神。 不如畅饮美酒去，整日沉醉乐天真。 此言胜过金玉贵，永记心间不弃沦。
赏析：
这首《感时》展现了诗人中年时期对生命的深刻感悟。诗人以"朝暮"的日升日落起笔，通过镜中容颜的变化，突然惊觉三十四岁的年龄，细腻刻画了时间流逝的无情。诗中"白发虽未生，朱颜已先悴"的对比，生动表现了青春易逝的哀愁。
在艺术手法上，诗人运用了对比（贫贱与富贵）、反问（"胡为方寸间"）等修辞，使说理更具感染力。"在世犹如寄"的比喻，将人生短暂性表现得淋漓尽致。诗人最终以"饮美酒"的旷达作结，既是对现实的无奈，也是对超脱的追求。
思想内涵上，诗歌体现了诗人典型的中庸哲学：既不刻意追求富贵，也不刻意回避贫贱；既承认物质欲望，又强调精神超脱。这种"达人心"的境界，反映了诗人对儒家"浩然之气"与道家超然物外思想的融合。末尾"斯言胜金玉"的自我肯定，更展现了其诗歌创作中重视实用价值的文学主张。
微信扫一扫
白居易诗词推荐