登录
[唐] 白居易
山城虽荒芜，竹树有嘉色。
郡俸诚不多，亦足充衣食。
外累由心起，心宁累自息。
尚欲忘家乡，谁能算官职。
宜怀齐远近，委顺随南北。
归去诚可怜，天涯住亦得。
【现代文译文】 这座山城虽然荒凉偏僻，但翠竹绿树自有一番美好景致。 郡守的俸禄确实不算丰厚，却也足够维持温饱生计。 外在的烦忧都从内心生发，心境安宁时烦扰自然平息。 我连故乡都想要忘却，谁还会去计较官职高低？ 应当以平常心看待远近得失，随遇而安顺应南北漂泊。 归乡固然令人向往，但即便流落天涯也能安之若素。
【诗歌赏析】 这首五言古诗展现了诗人晚年豁达超脱的人生态度：
1. 意象运用： - 以"荒芜山城"与"嘉色竹树"形成对比，体现诗人善于在平凡中发现美 - "俸禄""衣食"等生活化意象，展现其务实的人生态度
2. 情感脉络： 由外而内层层递进，从环境描写到物质生活，再到精神境界，最终达到"委顺随南北"的超然
3. 哲理内涵： - "外累由心起"体现佛教心性观影响 - "忘家乡""算官职"表现对名利的淡泊 - "齐远近"化用庄子齐物思想 - 结尾两句展现随遇而安的处世智慧
4. 艺术特色： 语言平实自然，对仗工整而不刻意，在简淡中见深邃，典型体现诗人晚期诗歌"通俗中见警策"的特点
5. 诗人背景： 作于诗人被贬江州时期，反映其经历政治挫折后形成的"知足保和"思想，是其中年以后"独善其身"处世哲学的诗化表达
这首诗通过日常生活场景，展现了诗人将儒家的安贫乐道、道家的顺应自然与佛家的心性修养融会贯通后达到的精神境界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐