登录
[唐] 白居易
一株青玉立，千叶绿云委。
亭亭五丈馀，高意犹未已。
山僧年九十，清净老不死。
自云手种时，一颗青桐子。
直从萌芽拔，高自毫末始。
四面无附枝，中心有通理。
寄言立身者，孤直当如此。
《云居寺孤桐》赏析
这首咏物诗通过描绘云居寺内一棵孤桐的形象，展现了诗人对高洁品格的赞美。全诗可分为三个层次：前四句写孤桐的外形姿态，中间六句追溯其生长历程，最后两句点明主旨，寄托人生哲理。
现代文译文： 一株青翠如碧玉的梧桐巍然挺立， 层层叠叠的绿叶如绿云低垂。 它挺拔直立高达五丈有余， 那向上生长的气势仍未停息。 寺中那位九十高龄的老僧， 清净修行仿佛长生不老。 他说当年亲手栽种时， 不过是一颗青桐的种子。 从萌芽开始就笔直向上生长， 从最细微处就显现出高远志向。 四周没有一根斜出的枝桠， 树心却蕴含着通达的纹理。 我要寄语世间立身处世之人： 孤高正直就应当像这棵梧桐。
赏析： 诗人以"青玉立"开篇，用碧玉比喻梧桐的色泽质地，赋予其高贵品格。"千叶绿云委"以云喻叶，既显茂盛又显轻盈。诗人通过"亭亭""高意未已"等词语，刻画出梧桐不断向上的生命力。
中段转入老僧叙述，揭示梧桐的生长历程。"直从萌芽拔"与"高自毫末始"形成对仗，强调其与生俱来的正直本性。"四面无附枝"写其不依不傍的独立品格，"中心有通理"则暗喻其内在的智慧通达。
结尾"寄言立身者，孤直当如此"点明题旨，将梧桐的物性特征升华为人生准则。诗人借物喻人，表达了对独立不阿、正直向上品格的推崇，这也是诗人自身处世哲学的体现。全诗语言简练，意象鲜明，由形入神，最终完成从物象到哲理的升华。
微信扫一扫
白居易诗词推荐