登录
[唐] 白居易
随宜饮食聊充腹，取次衣裘亦暖身。
未必得年非瘦薄，无妨长福是单贫。
老龟岂羡牺牲饱，蟠木宁争桃李春。
随分自安心自断，是非何用问闲人。
《自咏》赏析
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人通过日常饮食衣着的描写，勾勒出一幅知足常乐的生活图景。"随宜"、"取次"二词，道出了诗人对物质生活的随遇而安。颔联以瘦薄之躯与单贫之福相对，彰显其超脱世俗的价值取向。
颈联运用"老龟"与"蟠木"的意象，老龟不慕祭祀的丰盛，蟠木不争春日的繁华，这两个生动的比喻，暗喻诗人甘于平淡、不慕荣利的高洁品格。尾联"随分自安"四字，可谓全诗精髓，表明诗人安于本分、自得其乐的人生态度。
整首诗语言质朴自然，却蕴含深刻的人生哲理。诗人以平实的笔触，展现了一个经历宦海沉浮的老人返璞归真的精神境界，体现了其"中隐"思想的生活实践。
现代文译文： 随意吃些简单的食物填饱肚子， 穿着寻常的衣物也足够保暖。 瘦弱未必就不能长寿， 清贫无碍于享受长久的福分。 年迈的乌龟怎会羡慕祭品饱食， 蟠曲的树木何必与桃李争春。 安守本分自然心安理得， 是非对错何须去问那些闲人。
微信扫一扫
白居易诗词推荐