登录
[唐] 白居易
恋他朝市求何事，想取丘园乐此身。
千首恶诗吟过日，一壶好酒醉消春。
归乡年亦非全老，罢郡家仍未苦贫。
快活不知如我者，人间能有几多人。
《想归田园》现代文译文： 何必贪恋那繁华街市所求为何？ 我只想在山林田园安顿此身。 吟诵千首拙诗度过悠悠岁月， 独饮一壶美酒醉倒整个阳春。 归乡时年纪尚不算全然老迈， 辞官后家境也未曾陷入清贫。 像我这般快活自在的人儿啊， 茫茫人世间又能寻得几多人？
赏析：
这首诗展现了诗人晚年向往田园生活的闲适心境。诗人通过"朝市"与"丘园"的对比，表达了对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。"千首恶诗"的自嘲与"一壶好酒"的惬意形成鲜明对照，凸显其淡泊名利的洒脱。
艺术手法上，诗人运用对比手法（朝市/丘园）、数字夸张（千首恶诗）、生活细节（一壶好酒）等手法，生动勾勒出一个知足常乐的隐士形象。"快活不知如我者"的自得之语，更显其超然物外的人生态度。
全诗语言平实质朴，却蕴含着深刻的人生智慧，展现了诗人"中隐"思想的典型特征，是其晚年诗作中体现闲适生活理想的代表作之一。
微信扫一扫
白居易诗词推荐