登录
[唐] 白居易
亦知官舍非吾宅，且劚山樱满院栽。
上佐近来多五考，少应四度见花开。
《移山樱桃》赏析
这首诗展现了诗人在仕宦生涯中寻求精神寄托的智慧。首句"亦知官舍非吾宅"道出了官员普遍的身如飘萍之感，但诗人并未沉溺于此，而是以"且劚山樱满院栽"的举动，在临时居所营造属于自己的诗意空间。移栽山樱的举动，象征着将自然野趣引入官僚生活的努力。
后两句通过时间意象的对比，深化了主题。"上佐近来多五考"暗示官场升迁的漫长周期，而"少应四度见花开"则以樱花的短暂花期形成对照。这种时间尺度的反差，既表达了诗人对官场沉浮的淡然，也透露出对自然之美的珍视。
现代文译文： 明知这官邸并非我的家， 姑且移来山樱栽满庭院。 近来同僚多经五次考核， 我在此却只见过四次花开。
微信扫一扫
白居易诗词推荐