登录
[唐] 白居易
百花落如雪，两鬓垂作丝。
春去有来日，我老无少时。
人生待富贵，为乐常苦迟。
不如贫贱日，随分开愁眉。
卖我所乘马，典我旧朝衣。
尽将酤酒饮，酩酊步行归。
名姓日隐晦，形骸日变衰。
醉卧黄公肆，人知我是谁。
《晚春酤酒》现代文译文： 百花凋零如雪纷飞，两鬓斑白似银丝垂。春天离去尚有归期，我的青春一去不回。世人总说等待富贵，寻欢作乐却总迟违。何如安守贫贱之时，舒展眉头淡看盈亏。变卖代步的骏马，典当昔日的官衣。换得美酒倾杯尽饮，踉跄独步踏月而归。姓名渐被世人遗忘，形貌日益衰老颓萎。醉倒在酒垆之侧，谁还识得我是谁？
赏析：
这首《晚春酤酒》展现了诗人晚年特有的旷达与颓放交织的生命情调。诗人通过三重对比构筑起全诗的哲思框架：春去春回的循环与人生老去的单向性；等待富贵的虚妄与安贫乐道的实在；昔日荣名与当下隐沦的对照。
艺术手法上，"百花落如雪"的比喻既写实又象征，暮春景象与白发相映，自然物候与生命节律形成共振。"卖马典衣"的细节选择极具典型性，马匹象征仕途奔波，朝衣代表官场身份，诗人将这些外在符号一一剥离，指向对生命本真的回归。
情感脉络上，诗歌呈现由理性认知到感性放纵的流动过程。前六句是清醒的人生彻悟，中间四句转为率性的行动宣言，末四句则在醉意朦胧中抵达物我两忘之境。这种情感发展轨迹，生动展现了诗人"中隐"哲学的生活实践。
结句"人知我是谁"的诘问尤为耐人寻味，既包含对世态炎凉的了然，又透露出超越社会评价的生命自在。这种醉态中的清醒，正是诗人历经宦海沉浮后达到的精神境界，在唐代咏老诗中独树一帜。
微信扫一扫
白居易诗词推荐